[Verse 1]We're leaving together, but still, it's farewellAnd maybe, we'll come back to Earth, who can tell?I guess there is no one to blameWe're leaving ground (Leaving ground)Will things ever be the same again?[Chorus]It's the final countdownThe final countdown, oh[Verse 2]We're heading for Venus (Venus)And still, we stand tall'Cause maybe they've seen usAnd welcome us all, yeahWith so many lightyears to goAnd things to be found (To be found)I'm sure that we'll all miss her, so[Chorus]It's the final countdownThe final countdownThe final countdown (Final countdown), oh[Guitar Solo][Chorus]The final countdownOh, it's the final countdownThe final countdownThe final countdown (Final countdown)Oh, it's the final countdownWe're leaving together (The final countdown)We'll all miss her soIt's the final countdown (Final countdown)[Outro]Oh, it's the final countdownYeahHow to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutThis song was based on a keyboard riff Joey Tempest written as early as 1981, borrowed from keyboardist Mic Michaeli. In 1985, bassist John Levén suggested Tempest to write a song based on that riff. And that became “The Final Countdown”. Nobody, including Tempest knew this song would be a worldwide sucess. He said, When I first heard the synth[esizer] intro to ‘The Final Countdown’, my reaction was: ‘No, this is nuts. We just can’t use this.’ The song’s lyrics were inspired by David Bowie’s “Space Oddity”. Mic Michaeli said, “I made a brassy sound from the JX-8P and used a factory sound from the Yamaha, and just layered them together.” Read more of the 2005 interview with Joey Tempest us a question about this songWhat has Joey Tempest said about the song?It’s always a nice feeling. Sometimes you hear it on the streets or someone has it on their mobile phone or something… it’s a nice feeling! Actually, I did an interview about a year ago with a newspaper from America and they talked about how much it’s been used in sports in America… which I didn’t know so much about. Apparently it has been used a lot and it was nice to hear. The ironic thing, though, is that the song was actually written for the fans. It was over six minutes long and was never meant to be a hit or anything like that. It was meant to be an opening for the “live” show. We were putting out our third album and we wanted a really “grand” opening for the show. So, I had that “riff” tucked away in a drawer since my college years and I took it out, found a tempo for it, wrote lyrics and it turned out to be a great opening for that album and for the show as well. Nowadays, we don’t rehearse it but when we play it live, it is still just so amazing! It does communicate so well with the audience and we really love playing it. — April 2005 interview with RockEyezCreditsRecorded AtSeptember 1985 – March 1986, Powerplay Studios, Zürich, Switzerland; Soundtrade Studios, Stockholm, Sweden; Mastersound Studios, Atlanta, US; Fantasy Studios, Berkeley, California, USRelease DateFebruary 14, 1986Songs That Sample The Final CountdownIndustry Groupie by Chamillionaire, 4, 3, 2, 1 by Bassi Maestro (Ft. Mentispesse), La fine del mondo by Gabry Ponte (Ft. Two Fingerz), No Fucken With Me Now by Kerser (Ft. Anthony "Rats" McCarthy), Intro (90210) by Fler, Kolega by Kurwa Matj, カウントダウン (Countdown) by RAWINTHEVOID, Europe Intro by Kiša Metaka, Tough Stars by Ontopic & Мені набридли підараси (I'm tired of fags) by Хамерман Знищує Віруси (Hamerman Destroys Viruses)The Final Countdown CoversFinal Countdown by Norther, The Final Countdown by Groove da praia, The Final Countdown by Van Canto, Final Countdown by Laibach, The Final Countdown by Dispatched, The Final Countdown by Crazy Frog, The Final Countdown by Glee Cast, The Final Countdown by Affiance, The Fnal Countdown by Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (Ft. Gunhild Carling), VICTORY MUSIC (OUTRO) by GIANT LEMON, The Final Countdown by Gabriela Bee, The Final Countdown by Original Broadway Cast of Rock Of Ages (Ft. Adam Dannheisser, Lauren Molina, Mitchell Jarvis, Paul Schoeffler & Wesley Taylor), Festigal Fantazia - פסטיגל פנזטיה by Ran Danker - רן דנקר, The Final Countdown by PocketsUke, The Final Countdown by "Awesome" (Indie Pop) & The Final Countdown by TheRealSullyGView The Final Countdown samplesTags
It’s the final countdown The final countdown Ohhh, We’re heading for Venus And still we stand tall Cause maybe they’ve seen us And welcome us all With so many light years to go And things to be found (to be found) I’m sure that we’ll all miss her so. It’s the final countdown The final countdown The final countdown« Europe Факт №2258И по сей день многие клавишники пытаются воспроизвести синтезаторный тембр, которым сыгран главный рифф из в том, что звук был получен слиянием двух тембров из синтезаторов "Ямаха" и "Роланд": сам клавишник группы Мик Микаэли с тех пор не смог получить точно такой же звук где-то ещё и был вынужден сэмплировать звучание тех старых синтезаторов для живых гитарист группы Джон Норум впервые услышал вступление к песне, он счёл рифф решительно неподходящим для рок-группы, но уже в процессе записи изменил Интервью музыкантов группы "Европа" изданию история написания, студийные трюки и звуковые эффекты, использованные инструменты, Факт №2257Тот самый синтезаторный рифф, который звучит после каждого куплета песни, был придуман вокалистом группы Джоуи Темпестом за пять лет до появления на свет песни, когда Джоуи был ещё студентом и игрался с одолженным синтезатором "Корг". С тех пор рифф лежал у него в загашнике, пока басист группы не посоветовал ему попробовать написать песню с этой история написанияФакт №2259Большой успех песни (сингл The Final Countdown стал трижды платиновым и занял первое место в хит-парадах множества стран) стал полной неожиданностью для группы: песня была написана как открывающий номер для концертов и для очередного альбома, эдакое приветствие для фанатов и "последний отсчёт" перед началом поэтому песня получилась достаточно длинной: группа никогда бы не стала делать поп-хит длиной в пять с лишним синглом с пластинки предполагалось сделать песню Rock The длительность, хит-парады, Факт №2256Текст песни был навеян песней Space Oddity Дэвида Боуи -- в ней поётся о том, как люди в космическом корабле покидают Журнал Classic RockМетки: отсылкиФакт №2260Музыкальный телеканал VH1 включил песню в список лучших хард-роковых композиций на 66-е место. Он же поставил её на 16-е место в список "Самых ужасных песен всех времён" ("Most Awesomely Bad Songs...Ever").Метки: телевидение, хит-парады, Факт №2261В 1999-м году вышел танцевальный ремикс "The Final Countdown 2000". Самой группе он пришёлся крайне не по вкусу. Барабанщик группы Ян Хогланд назвал его "полным кошмаром".Метки: перепевки и ремиксы Подписаться на новые факты Присылать новые фактыоб этой песнео всех песнях этой группы или исполнителяо всех песнях на сайтетакже присылать комментарии посетителей Добавить факт об этой песне Текст факта *Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)Ваше имя Текст песниWe're leaving togetherBut still it's farewellAnd maybe we'll come backTo earth, who can tell?I guess there is no one to blameWe're leaving groundWill things ever be the same again?It's the final countdownThe final countdownOhhWe're heading for Venus and still we stand tall'Cause maybe they've seen us and welcome us all, yeaWith so many light years to go and things to be found(To be found)I'm sure that we'll all miss her soIt's the final countdownThe final countdownThe final countdown(The final countdown)Ohh ho ohhThe final countdown, oh hoIt's the final countdownThe final countdownThe final countdown(The final countdown)Реклама: Переводы песниАвтор: Вячеслав БАШКИН (Вольный перевод)Точка отсчётаМы снова на в небеПрощальный точка отсчёта для многих всё скоро – ты мне поверь!Эта точка отсчёта!Мы снова на этому не каждыйВернётся назад. Вот точка отсчёта для многих судьбе поворотаТвоей. Это точка отсчёта! Это точка отсчёта!Автор: itsme (Эквиритмичный перевод)ОТСЧЕТ НА СТАРТВот мы расстаемсяПрощаний настал часБыть может, вернемсяНа Землю, бог даст... Напрасно кого-то винитьЗемля, прощай!Уж прежней тебя увидим ли?Вот отсчет на старт дан!Отсчет на старт дан!Курс держим к Венере Ведь может в дали тойВдруг встретим, я верюМы разум инойНо сто световых лет спустяУверен, ЗемляМы будем скучать без тебя!Вот отсчет на старт дан!Отсчет на старт дан! Добавить перевод этой песни Перевод *Точный перевод смысла песниТочный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)Имя переводчикаАдрес личного сайта или блога переводчикаРазговоры Тексты песен. Europe. The Final Countdown 80-90 гг. We're leavin' together but still it's farewell. And maybe we'll come back to earth, who can tell. I guess there is no one to blame, we're leavin' ground (leavin' ground) Will things ever be the same again. It's the final countdown. The final countdown.